Oversettelser

Det kan være forvirrende med navn på de forskjellige maskene når man finner en utenlandsk oppskrift man har lyst til å hekle. 

Selv i amerikanske og engelske oppskrifter er navn på masker forskjellige, så jeg har satt opp en enkel oversettelse på de vanligste maskene og uttrykkene man kan komme over.
Før du starter å hekle, er det viktig at du finner ut hvilket språk oppskriften er skrevet i. 

Og dessverre, det er ikke bare maskene som har forskjellige navn... 
 Heklenålene har også forskjellige benevnelser på størrelsene.

Her gjelder det som med maskene å finne ut om oppskriften er amerikansk eller engelsk, og så kan du finne hva de forskjellige størrelsene er omgjort til mm som vi bruker i Norge. 

NO - US - UK